Village, Vestiges - Livre et CD
April 15th, 2009Printemps 2009.
Nous travaillons en France et à Taiwan, sous le nom de Shejingren, en idéogrammes 拾景人, dont une traduction approximative serait : “ceux qui récoltent le paysage”.
Village, vestiges est notre première publication, en français et en chinois mandarin (écriture traditionelle), à propos d’un aller-retour entre quelques bâtisses abandonnées d’un village d’Auvergne et les maisons de corail d’un groupe d’îles de Taiwan. Ce livre propose une visite alternée d’espaces chargés de la mémoire de Cunlhat (une école, un café-tabac, une maison paysanne et une devanture de boutique) et les ruines d’une architecture traditionnelle (les habitants de l’archipel de Peng-Hu construisaient leur habitations avec des blocs de coraux). Les photographies sont accompagnées de notes de visites, ou de fragments fictionels, parfois de lettres trouvées. Le CD audio inclus documente un concert chez l’habitant à Cunlhat, en compagnie de Christophe Havard et Caroline Bouissou, et reprend les sons du vent de Peng-Hu en hiver, diffusés lors de l’exposition au coLLombier.
Ce travail conclut notre résidence à Cunlhat en juin 2008, au coLLombier (Requiescat In Pace) et constitue une étape dans l’exploration des îles de Peng-Hu.
Ces îles sont réputées pour leur environnement marin. Malheureusement, ce dernier est très fragile : au cours du mois de février 2008, un courant d’eau froide lié au dérèglement climatique a provoqué l’abaissement de la température du milieu. La plupart des coraux sont morts, une grande partie des poissons s’est échouée sur les plages. Désormais, Peng-Hu doit compter sans ses coraux, et les projets de développement de tourisme de masse, comprenant un éventuel casino, ne risquent pas d’améliorer la situation. Nous poursuivrons cette année notre travail à Peng-Hu sous une forme audio-visuelle autour du thème de l’habitat et des milieux naturels de l’archipel.
Pour acheter cet ouvrage, rendez-vous sur Kalerne.net.
Ou bien à Taiwan : IndieBookStore
Lire un extrait :
Lire un autre extrait :