27 March 2011. Performance at Tadpole Point (尖蚪), Treasure Hill (寶藏巖)

和老Kohler&Campbell 一起的晚上
An evening with the old Kohler & Campbell

Wan-Shuen Tsai 蔡宛璇 - Video
Wang Yu-Jun 王榆鈞 - Piano recordings, guitar, found objects & computer
Yannick Dauby 澎葉生 - Piano recordings, analog delay, found objects & computer

27 March 2011. The Sounds of Places.

無論是在日常生活中或是異地裡, 田野錄音總在探索環境與收集不尋常的聲音, 再將這些聲音帶回工作室中, 小心地擇選和編輯, 有時以拼貼或編曲方式, 有時則試著保留住這些聲音中的主要特質。

Yannick 希望在這次的聆聽會中介紹一些以上述內容為主的聲音藝術工作者的作品, 其中多數是新作, 或是一些市場上不易尋得的出版品。這次所選播及介紹的作品, 包含在實驗室中科學儀器的聲音, 發出獨特聲響的沙塵, 迷幻植物, 水中動物以及即地 (in-site) 即興作品。

Field recordists explore their environment, gather unusual sounds from daily life or exotic locations, take those sounds back to the studio, carefully select and edit them, sometimes make a collage/composition, sometimes keep their original specificity.
Yannick Dauby will introduce some artists working with these topics through recent or hard-to-find publications. The selection includes the sounds of scientific equipment in laboratories, booming sands, hallucinogenic plants, underwater animals and some in-site improvisations.